Osnovna škola Zmijavci

Od rujna 2022. do lipnja 2023. g. provodi se projekt Facciamo una passeggiata. U našoj školi realiziraju ga učiteljica talijanskoga jezika Matea Jonjić zajedno s učenicima petih, šestih i sedmih razreda. Želja je osvijestiti prisutnost talijanskog jezika i kulture na području Hrvatske. 

U projektu, osim naše škole, sudjeluju još četiri osnovne škole iz Hrvatske - OŠ Podmurvice (Rijeka), OŠ Augusta Harambašića (Zagreb), OŠ Supetar (Brač) i OŠ don Mihovila Pavlinovića (Podgora).  

Ciljevi ovog projekta su:

1) unaprijediti jezične vještine učenika te povećati njihovu motivaciju prema učenju talijanskog jezika;

2) povećati njihovu percepciju sposobnosti - mogu se izraziti na talijanskom jeziku kao i njihovu perspektivu - i u drugim se školama uči talijanski jezik;

3) stjecanje većeg samopouzdanja pri komunikaciji na talijanskom jeziku te poboljšanje socijalnih vještina surađujući s vršnjacima iz drugih sredina;

4) unaprijediti jezične djelatnosti na stranom jeziku i omogućiti učenicima stjecanje svijesti o međusobnim različitostima i sličnostima hrvatske i talijanske kulture i jezika.  

Projekt će se odvijati u nekoliko faza:  

1. L'italiano con noi (intorno a noi) – Talijanski s nama (oko nas): ova se aktivnost sastoji od dva dijela. U prvom dijelu učenici pronalaze i bilježe talijanske riječi u svojoj okolini – nazivi ustanova, trgovina, restorana i sl. U drugom dijelu učenici bilježe talijanizme, posuđenice iz talijanskog jezika koje koriste u svakodnevnom govoru.  

Učenici će također izraditi logo projekta.  

Ova će se aktivnost provesti tijekom rujna i listopada 2022. god. i na taj će način učenici obilježiti Europski dan jezika.  

2. Il nostro paese/La nostra città – Naše mjesto/Naš grad: učenici predstavljaju svoje mjesto/grad iznoseći osnovne podatke i zanimljivosti. Istražuju prisutnost kulturnih znamenitosti povezanih s Italijom.  

Ova će se aktivnost provesti tijekom studenog i prosinca 2022.  

3. Personaggi famosi – Poznate ličnosti: učenici istražuju poznate ličnosti koje su boravile ili posjetile njihovo mjesto/grad s naglaskom na Talijane.  

Ova će se aktivnost provesti tijekom siječnja i veljače 2023. god.  

4. Le specialità locali – Lokalni specijaliteti: učenici pišu recepte i pripremaju jela karakteristična za njihovo područje.  

Ova će se aktivnost provesti tijekom ožujka i travnja 2023. god.  

5. Il luogo del cuore – Najdraže mjesto: učenici predstavljaju dio svoga mjesta/grada koji im je posebno lijep i značajan.  

Ova će se aktivnost provesti tijekom svibnja i lipnja 2023. god.  

6. Evaluacija projekta: lipanj 2023.  

Faze projekta bit će popraćene objavama na mrežnim stranicama škola koje sudjeluju u projektu. Na kraju projekta učiteljice će pripremiti upitnik za procjenu projekta. Očekuju se veliki angažman i aktivna uloga učenika tijekom cijelog procesa.